As you've seen from the examples so far, the tag is a major focal point of defining a component.

从前面的例子可以看到，标签是定义一个组件的焦点所在。

属类：IT行业-www.ibm.com-

China, as can be expected from the book's title, becomes the focal point of two separate narratives here.

丛书的题目可以推测，中国变成了两个故事的聚焦地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In practice, however, Mr Blair would soon become the focal point of Europe's response to any major eventuality.

但实际上，一旦世界上发生任何突发事件，布莱尔先生很快会成为人们观察欧洲反应的焦点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, as Mr Stiglitz pointed out, that leaves attractive open economies as the "focal point for all this [QE] money" .

但正如斯蒂格利茨所指出的，这会导致有吸引力的开放经济体成为“所有这些（定量宽松）资金的聚集地”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Unfortunately, the focal point is far beyond the edge of the Solar System and too far to reach using current technology, said Dr Drake.

德雷克博士说，遗憾的是，那个焦点远远超出了太阳系的边界，太远了，利用目前的技术根本无法到达那里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A focal point for the criticism is the coverage of high-profile criminal cases.

对此批评的焦点在于媒体对备受关注的刑事案件的报道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The focal point that the public opinion shows solicitude for is common policy working out and implementation.

公众舆论关注的焦点是公共政策的制定和执行。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The analysis and calculation on circuit with controlled sources are focal point and difficult point in the course teaching of circuit.

含受控源电路的分析、计算是电路课程教学中的重点和难点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Issues on Chinese core periodicals have recently been argued as a focal point , especially those on academic evaluation.

核心期刊问题成为近年来学术界争论不休的热点问题，其中学术评价问题尤其是争论的焦点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Valence Bond Theory in chemistry teaching of university was not only the focal point , but also the difficulties.

价键理论既是大学化学教学中的重点又是难点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Byron is, in short, the highly unlikely focal point of a highly unusual film, an experimental surrender to the artistic unknown.

简而言之，拜伦是这部非同寻常的电影中相当不显眼的的部分，是对艺术中的未知进行屈服的尝试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The church serves as a focal point of social activities, too.

教堂同时也是民众社交活动的中心。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

That said, according to Todd Bishop, "Microsoft says open-source software is not the intended focal point of the action. "

尽管如此，据ToddBishop（译者注：他是西雅图邮讯报的记者）说，“微软无意把开源软件作为此次诉讼的焦点。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In recent years China's quota system has become a focal point for complaints from countries that import rare earths.

近几年，中国的出口配额制度已成为稀土进口国抱怨的焦点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In recent years, the obtaining employment of college student has become a focal point concerned by people.

近年来，大学生就业问题成为人们关注的一大焦点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This is the distance (usually in mm. ) from the lens (or primary mirror) to the point where the telescope is in focus (focal point ).

就是从透镜（或者主反射镜）到焦点的距离，通常单位是毫米（mm）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Greece is, for the moment, the focal point .

目前，希腊成为聚焦点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the focal point of the urbanisation boom is China, which has an estimated 65m vacant properties.

然而，在作为城市化热潮焦点的中国，估计有6500万套住宅空置。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Any sci fi world has to have robots, as they're a crucial focal point for the examination into humans and technology.

任何一个科幻世界里都必须有机器人，因为机器人是检验人类及技术能力的关键焦点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you have glasses you know that optically focus has to do with bringing the light to a focal point in the back of your eye.

如果你戴眼镜，便会知道，“光学焦点”的概念和光线到达眼睛后方的某一点有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later, you can create value out of that data through Rational Focal Point 's unique features like prioritization and visualization.

稍后，您就可以通过RationalFocalPoint的一些独特特性，例如优先级以及可视化，来创建数据的值。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The focal point of design lies in ensuring the consistency of fatigue life of testing sample and structural component.

设计的重点在于保证试样和结构件疲劳寿命的一致性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Is a focal point for discussing the semantic grid within the realms of the wider grid community and standards.

是比较广泛的网格社区和标准领域中对语义网格讨论的一个焦点。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Although al-Aqsa is a focal point of Palestinian national pride, a religious dispute alone cannot set the West Bank ablaze.

虽然阿克萨烈士旅是巴勒斯坦人的民族自豪感的一个焦点，但是仅仅宗教纠纷却不能将约旦河西岸战火点燃。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With the U. S. drawing down, Iraq would diminish as a focal point of anti-Americanism.

随着美国的淡出，伊拉克将逐渐从反美的风口浪尖上退下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The incentive mechanism of the senior managerial staff of China's public companies has been a focal point of discussion.

我国上市公司高层管理人员的激励问题一直是各方关注的焦点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Our plan was to send a white paper to Congress in 2007, and let it serve as a focal point for a long debate.

我们的计划是在2007年向国会提交一份白皮书，为长期讨论提供中心问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The main focal point is the ovulation chance and the ovulation time.

先以排卵与否及排卵时间为主要重点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Thursday morning, though, turned the league's attention to South Florida, which stands to become an unexpected basketball focal point .

星期四上午，南佛罗里达州引起了全联盟的注意，意外地成为一大篮球焦点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whether the circulator flow should join the additional circulating flow or not is the focal point in the argument.

循环泵流量是否加入附加循环流量是争论的焦.点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-